أزمنة الفعل: المضارع البسيط مقابل المضارع المستمر
الصفحة الأصلية
1. Sara ___ (read) a book every night before bed.
2. Look! The cat ___ (climb) the tree right now.
3. We usually ___ (play) football on Fridays.
4. Listen — your phone ___ (ring).
5. The sun ___ (rise) in the east.
الترجمة إلى العربية
١. سارة ___ (تقرأ) كتاباً كل ليلة قبل النوم.
٢. انظر! القط ___ (يتسلق) الشجرة الآن.
٣. عادةً ___ (نلعب) كرة القدم أيام الجمعة.
٤. اسمع — هاتفك ___ (يرن).
٥. الشمس ___ (تشرق) من الشرق.
الشرح لك أنت — لتشرحه لطفلك
هذا التمرين يختبر الفرق بين زمنين شائعَين في الإنجليزية: المضارع البسيط (Simple Present) و المضارع المستمر (Present Continuous). الفرق بينهما من أكثر ما يخلط الأطفال العرب.
القاعدة الذهبية لطفلك (احفظها معه):
- المضارع البسيط = شيء يحدث بشكل اعتيادي أو حقيقة دائمة. الكلمات المفتاحية: every day, usually, always, never, sometimes.
- الصيغة: I/you/we/they + read، he/she/it + reads (لا تنسَ الـ s).
- المضارع المستمر = شيء يحدث الآن في هذه اللحظة. الكلمات المفتاحية: now, right now, at the moment, Look!, Listen!.
- الصيغة: am/is/are + verb-ing.
كيف تشرحها لطفلك:
اسأله قبل كل سؤال: "هل هذا شيء يفعله سارة كل ليلة، أم تفعله الآن وأنت تراها؟" — هذا السؤال وحده يحل ٩٠٪ من التمارين.
الإجابات مع شرح كل واحدة:
1. Sara reads a book every night — "every night" = اعتياد، إذن مضارع بسيط، ولأن الفاعل "Sara" (مفرد غائب) نضيف s.
2. The cat is climbing the tree right now — "right now" = الآن، مضارع مستمر.
3. We usually play football on Fridays — "usually" = اعتياد، مضارع بسيط، ولأن الفاعل "we" لا نضيف s.
4. Listen — your phone is ringing — "Listen!" إشارة للحظة، مضارع مستمر.
5. The sun rises in the east — حقيقة دائمة (الشمس دائماً تشرق من الشرق)، مضارع بسيط.
الفخ الشائع: الطفل ينسى الـ s في السؤال الأول والخامس لأنها قاعدة "غير منطقية" بالنسبة له (لماذا نضيف s مع المفرد بالضبط؟). كرّر معه: "He, She, It → +s". اجعلها أغنية.
أخطاء شائعة قد يقع فيها طفلك
-
نسيان الـ s مع المفرد الغائبالطفل يكتب "She read" بدل "She reads". القاعدة: He/She/It تأخذ s. درّبه بسؤال سريع قبل كل جملة: "الفاعل من؟ مفرد أم جمع؟".
-
استخدام المستمر بدل البسيط للحقائقالطفل يكتب "The sun is rising in the east" — صحيح نحوياً لكن خاطئ معنى. الحقائق الدائمة (الشمس تشرق، الماء يغلي عند ١٠٠°) دائماً بالمضارع البسيط.
-
تجاهل الكلمات المفتاحيةالطفل يخمن دون أن يقرأ كلمات مثل now / usually / Look. علّمه يحوّطها بالقلم قبل اختيار الزمن.